In welke taal moet de CE-verklaring geleverd worden?
De CE-verklaring moet geleverd worden in de officiële EU-taal of -talen van de betreffende lidstaat.

Hierbij wordt die lidstaat van de Europese Unie bedoeld waar de machine op de markt gebracht wordt en/of in bedrijf gesteld wordt. Dus niet de lidstaat waar de betreffende machine gefabriceerd is. De fabrikant of diens gemachtigde dient deze CE-verklaring te leveren onder vermelding van “Oorspronkelijke Verklaring van Overeenstemming”. Echter, wanneer de “Oorspronkelijke Verklaring van Overeenstemming” in de officiële EU-taal of -talen van het “land van gebruik” ontbreekt, dient er een vertaling in die taal of talen verstrekt te worden door de fabrikant of diens gemachtigde, dan wel door degene die de machine in het bewuste taalgebied introduceert. Deze vertalingen moeten vervolgens voorzien worden van de vermelding “Vertaling van de Oorspronkelijke Verklaring van Overeenstemming”.

Uiteindelijk dient de CE-verklaring in één van de volgende officiële EU-talen geleverd te worden:

In de overige landen waar de Machinerichtlijn van toepassing is, vereisen de nationale voorschriften ter uitvoering van de Machinerichtlijn het gebruik van de officiële taal of talen van het betreffende land:

Bron: Richtlijn 2006/42/EG – Bijlage I – Essentiële veiligheids- en gezondheidseisen betreffende het ontwerp en de bouw van machines – § 1.7.4 – Gebruiksaanwijzing // Bijlage II – Verklaringen – Hoofdstuk 1.A – EG-Verklaring van Overeenstemming betreffende machines // Gids voor de toepassing van Machinerichtlijn 2006/42/EG – 2de uitgave – juni 2010