Wollen Sie, dass die Benutzer Ihr Produkt oder Ihre Maschine schnell benutzen können? Wollen Sie sie auf eine sichere Handhabung hinweisen? Und zwar ohne die Kundendienstabteilung oder den technischen Dienst mit unnötigen Fragen zu behelligen? Dann ist eine durchdachte Gebrauchsanweisung unverzichtbar. ATG erläutert dem Benutzer die Handhabung Ihres Produkts oder Ihrer Maschine deutlich in Wort und Bild.

Maschinenhandbuch (CE)

Eine ganz besondere Gebrauchsanweisung ist das Handbuch für eine Maschine. Wussten Sie schon, dass die neuen Maschinen in der EU mit einer CE-konformen Gebrauchsanweisung geliefert werden müssen? Darin müssen alle Informationen für eine sichere Installation, Bedienung und Wartung der Maschine enthalten sein.

ATG hat sich auf die Erstellung praktischer, handlungs- und lösungsorientierter Maschinenhandbücher spezialisiert. Keine umständlichen und langwierigen Ausführungen sondern deutliche Erklärungen auf dem Stilniveau der Zielgruppe und zusätzlich mit verdeutlichendem Bildmaterial.

Dabei gehen wir von der Maschinenrichtlinie und der niederländischen Norm NEN-5509 aus. Die nachstehenden Punkte sind ein fester Bestandteil eines CE-konformen Maschinenhandbuchs:

• Sicherheitsvorschriften

• Produkt- / Maschinenbeschreibung

• Übersicht zu den Bedienungsmitteln

• Funktionsweise der HMI (Human-Machine Interface)

• Anfahren und Herunterfahren der Maschine

• Übersicht zu möglichen Störungen und deren Behebung

• Umstellung der Maschine auf einen anderen Produkttyp

• Wartungsvorschriften

• Vorgaben zu Transport und Entsorgung